Une semaine différente

     Une première, cette année, pour les écoles roumaines:  une semaine différente de toutes les autres de l'année scolaire, appelée "L'école... autrement".

     Juste avant les vacances de Pâques. Quoi de plus divertissant et de plus relaxant que de venir à l'école sans avoir peur des interrogations, des notes, mais pour participer aux concours, aux spectacles, pour prouver ses habiletés de cuisiniers, d'artistes, de photographes, mais aussi pour exercer son côté engagé...

     Excursions, spectacles, expositions, concours divers (de culture générale, en roumain et en français, de gastronomie etc.), redécoration des salles de classe, échanges, activités écologiques et charitables, compétitions sportives, chasses aux trésors, spectacles...

      Bref, un beau pas vers les vacances, mais, surtout, une manière inédite de faire... autrement; élèves et profs impliqués dans maintes activités, bonne occasion pour se connaître mieux, pour socialiser, pour apprendre des choses nouvelles.

      Et dire qu'on n'a même pas pensé à sécher les classes...
     C'est vrai, les opinions des élèves par rapport à cette semaine sont elles aussi... différentes. Certains l'ont trouvée géniale. D'autres (surtout les élèves des classes terminales) auraient préféré dédier tout ce temps à la préparation du bac. Evidemment, les plus enthousiastes se sont montrés les collégiens, désireux de s'impliquer, de s'affirmer et de s'amuser à côté de leurs aînés.

     Si vous voulez voir les domaines et les questions auxquelles les participants au concours de culture générale ont dû répondre, cliquez sur les liens suivants:
Actrices françaises
Ecrivains français
Géographie
Grandes découvertes
Histoire
Monuments célèbres
         

     Une semaine bien remplie, enthousiaste et bien rigolo!

Quelques photos des activités de "jardinage" (on a planté des iris) et de redécoration des salles de classe:

En attendant le début du concours de culture générale en français:

  

Les profs se préparent pour le tirage au sort...

Et c'est parti!

A bientôt pour d'autres impressions et pour plus de photos!

"Près de mes yeux" - Anca Nichifor

 Anca Nichifor, XII F, profil lettres

Elle écrit des poèmes en français. Elle en a publié dans la revue du lycée, "Aspiraţii" ("Aspirations") 


    Bonne chance au bacalauréat, Anca!




     Près de mes yeux

Ce soir, les tempêtes tardives sur la mer,

Tes yeux -  oubliés au loin,

Et mon cœur  - coups de pied
trop timides -

C’est un bruit dans mes murs,
âmes en fuite

Où a-t-on écrit les routes
      pour les oiseaux de passage?

Tu es parti avec tout l'air,
   avec les pierres,  avec la  mer.

J’ai  embrassé une rive sans monde,

Et je suis devenu un feu simple,
anonyme.

Je me suis cassé une aile,

  Et je sens ma gorge serrée;

Je prie que pas un rêve
des hivers 

Ne puisse

Te haïr

Écoute, je suis le dernier
murmure du soir,

Il est en effet plus clandestin
chaque été;

Empêche mes prières

De se transformer

En lignes noires

Sur ma mémoire
Blanche,

Près de mes yeux,

Car je sais que tu ne viendras plus.