Joyeuses fêtes d'hiver à tous!

La montagne magique

                                      

                  

VICTOR MOROZOV

VIII-ème B

 14 ans

 
LA MONTAGNE MAGIQUE

        J'étais en haute montagne en fin de semaine, avec des copains, dans un petit chalet en bois. C'était la fin de l'automne. Le matin il faisait très froid. Heureusement j'avais des vêtements chauds adaptés à la rigueur de la saison. Je sortais du chalet vers midi et je suivais les sentiers à travers les rochers d'une rare beauté. Les arbres étaient presque défeuillés, mais les sapins gardaient toute leur verdure. Le paysage était splendide. Dans le ciel nuageux, des grands aigles battaient l'air à la recherche de la proie. De temps en temps des rayons de soleil timides réchauffaient les plateaux. Dimanche matin, le jour où je devais quitter les lieux pour rentrer chez moi, je me suis réveillé plus tôt que d'habitude. Mes copains dormaient encore. J'ai ouvert la porte du chalet et je suis resté stupéfait sur le seuil de la porte.

      Tout était couvert de neige! L'air était plus froid que le jour antérieur , mais je ne le sentais pas, parce que j'étais très heureux. Mon rêve était devenu réalité. Les sapins n’étaient plus verts et tous les arbres s'étaient habillés de neige; ils ne paraissaient plus...tristes. La couche de  neige était épaisse, et le chemin vers chalet était tout blanc. Alors j'ai compris que nous ne pouvions plus rentrer chez nous.

          J'ai réveillé mes copains et nous avons joué ensemble toute la journée. Nous avons joué aux boules de neige et nous nous sommes très bien sentis. Au coucher du soleil, les nuages s’étaient dissipés et j'ai eu une idée: de faire un bonhomme de neige. Tous mes copains ont aimé cette idée et nous l'avons construit. Il n'était pas très grand ou beau, mais nous étions fiers de lui. Je lui ai donné ma veste et mon chapeau. Mes amis ont apporté des branches pour les mains et un poivron rouge pour la bouche.

          Puis, nous sommes allés au lit,  J'étais exténué mais heureux. Ce jour-là avait été merveilleux. Mais j'étais un peu inquiet parce que nous ne pouvions pas encore rentrer chez nous.

       Lundi matin, je me suis réveillé tôt. J'ai ouvert la porte du chalet et...tout était comme samedi. Il faisait chaud, la neige avait disparu et nous pouvions retourner chez nous.

      Mais je n'oublierai jamais ce jour magique à la montagne. Et je me demande maintenant si tout a été réel ou bien si j’ai fait un beau rêve.

    

Mes voisins du rêve

Maria Alexandra Barbu

VI-ème B

12 ans

                                                           Mes voisins du rêve

Quand je regarde par la fenêtre du salon, ma voisine est une rose merveilleuse. Elle est très petite et délicate. Elle me donne un sourire, avec ses amis, les lys charmants, habillés de leur blanc de gala, et la perce-neige dans sa robe pure de mariée.

      Je regarde aussi les tulipes colorées et tristes parce qu’elles ne se réveillent jamais tôt pour offrir leur premier sourire.

En un mot, la splendeur et la pureté habillent mon âme.

Quand je regarde par l’autre fenêtre, j’observe un autre voisin qui me rend très heureuse. C’est un chien mignon, marron avec des taches. Il n’est pas tranquille. Par contre, il est espiègle, folâtre. Je suis heureuse quand les yeux du chien brillent de joie.

Quand je regarde par la fenêtre de la chambre à coucher, je trouve d’autres voisins amis. Ce sont les oies blanches et replètes, des anges du paradis! Elles sont réunies dans leur volée  et parlent de la nature charmante.

Par la dernière fenêtre, j’observe les images de mes doux grands-parents.

Soudain, je me lève. Je suis triste parce qui je suis très loin de mes grands-parents et de mes amis, les animaux doux et les fleurs du jardin de ma grand-mère.

Mais, je sais que mes amis sont dans mon âme chaque jour et ils rendent mes rêves très beaux.

Ce sont les voisins de mon âme!

Grand concours National Geographic Learning en ligne!

Bonjour à tous!

Vous l'attendiez? Il est déjà en ligne!

Si vous êtes passionnés de science, de culture, de découvertes, de personnalités remarquables, si vous avez l'esprit de la compétition ou si...vous aimez les prix, participez à ce concours.

 Pour autres détails, cliquez ICI

Bonne chance!

La coccinelle de service

Le concours 'Le Kangourou linguiste", 2012

 

Bonjour à tous!

Comme chaque année, "Le Kangourou linguiste", section français-espagnol, arrive en novembre!

La date du concours: le 28 novembre 2012, à 9 heures.

Pour tous les détails, contactez vos profs de français.

Si vous voulez vous entraîner, consultez le site http://www.cangurul.ro/

N'hésitez pas! Soyez nombreux! C'est instructif, drôle et ça rapporte des prix!

A bientôt pour d'autres annonces,

La Coccinelle de service

Des vacances de rêve. Lettre

                     Aurelia Zicu  - X C

                                                                               Tulcea, le 1 septembre  2012

                                Chère cousine,

               J’attends depuis longtemps de t’écrire cette lettre au sujet de mes vacances merveilleuses, 
        peut-être les plus belles de ma vie.

        Tu sais que je suis passionnée des voyages et que je voulais visiter un nouveau pays.
        Ma famille et moi nous projetions d’aller en France
        Eh bien, le 12 août nous  y sommes partis. En avion, évidemment. On l'adore...
        Mais, pendant le vol, l`avion a eu des problèmes et il a dû atterrir dans une région inconnue. 
       Je ne me rappelle ni combien de temps nous y sommes restés, ni de quoi mes autres compagnons     
       de voyages se sont occupés. Tout ce que je sais c’est que j’ai été ensorcelée par ce pays étrange.

 Je l’ai nommé le Royaume du Rêve parce que là j’ai vu des choses extraordinaires.
 Il y a avait des chevaliers et des princesses qui vivaient dans des châteaux si  hauts,
 que leurs tours se perdaient dans les nuages. L’odeur du vent était comme le parfum des roses.

 Là, il y avait des forêts bleues. Le soleil était rouge et l’herbe était violette. Tu imagines ? 
 Moi, qui suis une scientifique en herbe et qui cherche toujours des explications rationnelles,
 je n’en avais pas besoin. Je me laissais au gré des couleurs et j’avais complètement perdu l’heure…

 Mais, la chose la plus étrange était que  les gens qui habitaient là  ne pouvaient pas  nous voir. 
 C’était un peu dommage, car j’aurais aimé interagir.
 En plus, j’avais un peu l’impression de toucher à quelque chose d’interdit.

Cependant,  je me suis promenée à l’aise, j’ai pris des photos et j’ai vu les tournois des chevaliers.  

Quand le pilote a annoncé que nous pouvions repartir, j’ai ressenti un vif regret. 
Je savais que jamais je n’aurais plus la chance de revoir ce pays mystérieux.

Le jour suivant, mon père m’a dit qu’il  avait fait un rêve où un ange lui disait que 
le Royaume du Rêve devait  rester un secret de la famille.
     Comme tu fais partie de la famille, je te le confie.

Je brûle d’impatience que tu me racontes tes vacances aussi. 
J’espère qu’elles ont été, comme d’habitude, extraordinaires.

                                                                                        Amitiés,
                                                                                        Aurélie

Une semaine différente

     Une première, cette année, pour les écoles roumaines:  une semaine différente de toutes les autres de l'année scolaire, appelée "L'école... autrement".

     Juste avant les vacances de Pâques. Quoi de plus divertissant et de plus relaxant que de venir à l'école sans avoir peur des interrogations, des notes, mais pour participer aux concours, aux spectacles, pour prouver ses habiletés de cuisiniers, d'artistes, de photographes, mais aussi pour exercer son côté engagé...

     Excursions, spectacles, expositions, concours divers (de culture générale, en roumain et en français, de gastronomie etc.), redécoration des salles de classe, échanges, activités écologiques et charitables, compétitions sportives, chasses aux trésors, spectacles...

      Bref, un beau pas vers les vacances, mais, surtout, une manière inédite de faire... autrement; élèves et profs impliqués dans maintes activités, bonne occasion pour se connaître mieux, pour socialiser, pour apprendre des choses nouvelles.

      Et dire qu'on n'a même pas pensé à sécher les classes...
     C'est vrai, les opinions des élèves par rapport à cette semaine sont elles aussi... différentes. Certains l'ont trouvée géniale. D'autres (surtout les élèves des classes terminales) auraient préféré dédier tout ce temps à la préparation du bac. Evidemment, les plus enthousiastes se sont montrés les collégiens, désireux de s'impliquer, de s'affirmer et de s'amuser à côté de leurs aînés.

     Si vous voulez voir les domaines et les questions auxquelles les participants au concours de culture générale ont dû répondre, cliquez sur les liens suivants:
Actrices françaises
Ecrivains français
Géographie
Grandes découvertes
Histoire
Monuments célèbres
         

     Une semaine bien remplie, enthousiaste et bien rigolo!

Quelques photos des activités de "jardinage" (on a planté des iris) et de redécoration des salles de classe:

En attendant le début du concours de culture générale en français:

  

Les profs se préparent pour le tirage au sort...

Et c'est parti!

A bientôt pour d'autres impressions et pour plus de photos!

"Près de mes yeux" - Anca Nichifor

 Anca Nichifor, XII F, profil lettres

Elle écrit des poèmes en français. Elle en a publié dans la revue du lycée, "Aspiraţii" ("Aspirations") 


    Bonne chance au bacalauréat, Anca!




     Près de mes yeux

Ce soir, les tempêtes tardives sur la mer,

Tes yeux -  oubliés au loin,

Et mon cœur  - coups de pied
trop timides -

C’est un bruit dans mes murs,
âmes en fuite

Où a-t-on écrit les routes
      pour les oiseaux de passage?

Tu es parti avec tout l'air,
   avec les pierres,  avec la  mer.

J’ai  embrassé une rive sans monde,

Et je suis devenu un feu simple,
anonyme.

Je me suis cassé une aile,

  Et je sens ma gorge serrée;

Je prie que pas un rêve
des hivers 

Ne puisse

Te haïr

Écoute, je suis le dernier
murmure du soir,

Il est en effet plus clandestin
chaque été;

Empêche mes prières

De se transformer

En lignes noires

Sur ma mémoire
Blanche,

Près de mes yeux,

Car je sais que tu ne viendras plus.